賴聲川十年再啟相聲劇 《那一夜》綺麗版將上演

原標題：賴聲川十年再啟相聲劇 《那一夜》綺麗版將上演

賴聲川

十年前，編劇、導演賴聲川做了他的“相聲劇”系列中的第七部劇《那一夜，在旅途中說相聲》，時隔10年，女生主演的“綺麗版”重制。近日，上劇場藝術總監賴聲川，上劇場CEO丁乃竺，攜該版本演出的上劇團演員一起出席媒體見面會。

《那一夜，在旅途中說相聲》也是賴聲川從1985年創團作品《那一夜，我們說相聲》以來，“相聲劇”作品當中的第七部作品。“旅行”和“相聲”是賴聲川生命中重要的兩個元素，在這部作品中，賴聲川將兩個元素融合在了一起。賴聲川將旅途中，自己的所見所聞，都寫進了“旅途相聲”中，無論是六星級的豪華游玩，還是背包客的探索旅途，都會看到不一樣的風景。

在賴聲川看來：“相聲劇”并不是很好駕馭的一種形式，從劇本和從表演層面上說都很難，每做一次相聲，都是一次突破，它與傳統的相聲不同，有一個龐大的結構。丁乃竺也補充道：“每次做相聲劇，賴老師就睡不好。”

而說起女生說相聲，表演工作坊的保留劇目是講女性獨立和探討新時代女性話題的《這一夜，Women說相聲》。這也激起了賴聲川排演女生說相聲的靈感，這一次要做的不是“這一夜”，而是把2011年由馮翊綱、宋少卿和賴梵耘主演的《那一夜，在旅途中說相聲》里的“呂仁”和“程客”變成女生版的“呂總”和“小游”。女生版的演員會設兩組卡司，司雯和劉含，鳳莉和竇進。經典的喜劇角色女服務生則變成男服務生。丁乃竺坦言：“上劇團演員不斷成熟，我們希望可以做女生的版本，也讓女演員有機會挑戰一部結構和形式都不簡單的’相聲劇’。”