新增14家牛肉工廠獲市場(chǎng)準(zhǔn)入，愛(ài)爾蘭食品中國(guó)發(fā)展計(jì)劃全面啟動(dòng)

11月13日，愛(ài)爾蘭食品局(Bord Bia)在北京駐華大使館宣布了明年在中國(guó)市場(chǎng)的營(yíng)銷(xiāo)計(jì)劃。該計(jì)劃將由愛(ài)爾蘭食品局與京東商城在“雙十二”的聯(lián)合營(yíng)銷(xiāo)活動(dòng)為起點(diǎn)，通過(guò)京東專設(shè)的愛(ài)爾蘭食品推廣頁(yè)面，向中國(guó)數(shù)千萬(wàn)在線消費(fèi)者推廣愛(ài)爾蘭牛肉、乳制品和海鮮產(chǎn)品。

愛(ài)爾蘭食品局與京東生鮮簽署"雙十二"合作備忘錄

2020年，愛(ài)爾蘭食品局將在中國(guó)開(kāi)展一系列針對(duì)渠道商及消費(fèi)者的營(yíng)銷(xiāo)活動(dòng)。“雙十二”攜手京東是整體中國(guó)市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)計(jì)劃的第一站，后續(xù)還將推出包括“名廚系列”(Master Series)烹飪盛典——普及愛(ài)爾蘭牛肉及食材在中餐的烹飪應(yīng)用，與華聯(lián)集團(tuán)旗下的BHG精品超市、盒馬鮮生等合作的線上及線下?tīng)I(yíng)銷(xiāo)活動(dòng)，當(dāng)然還將持續(xù)參與各類(lèi)食品行業(yè)貿(mào)易展會(huì)。

愛(ài)爾蘭是全球主要的食品出口國(guó)之一；中國(guó)作為愛(ài)爾蘭食品出口的前五大國(guó)際市場(chǎng)之一，占愛(ài)爾蘭全球食品出口的6%以上。2018年，愛(ài)爾蘭對(duì)中國(guó)的食品出口總值約為57.8億元人民幣(或約7.58億歐元)，較2017年出口量增長(zhǎng)6%。在今年的前八個(gè)月，愛(ài)爾蘭對(duì)中國(guó)的食品出口額增長(zhǎng)了17%，達(dá)到約46.6億元人民幣(或約5.95億歐元)，創(chuàng)愛(ài)爾蘭與中國(guó)食品貿(mào)易額新高。

愛(ài)爾蘭對(duì)中國(guó)出口食品主要有乳制品、肉類(lèi)和海鮮。中國(guó)消費(fèi)者口味喜好廣泛，中國(guó)是全球食品消費(fèi)的獨(dú)特市場(chǎng)，也是愛(ài)爾蘭食品生產(chǎn)及加工廠商尤為重要的目標(biāo)市場(chǎng)。目前，中國(guó)是愛(ài)爾蘭全球第二大豬肉出口市場(chǎng)和第三大乳制品出口市場(chǎng)，僅次于英國(guó)。近年來(lái)，愛(ài)爾蘭對(duì)中國(guó)的海鮮出口(主要為貝類(lèi))也增長(zhǎng)強(qiáng)勁。

愛(ài)爾蘭駐華大使李修文(Eoin O’Leary)

愛(ài)爾蘭以五百萬(wàn)的人口，生產(chǎn)了足以供給三千萬(wàn)人口的食品總量。愛(ài)爾蘭約有80%的土地被牧草覆蓋，牧牛們每年在天然牧場(chǎng)放牧?xí)r間最長(zhǎng)可達(dá)300天，因此愛(ài)爾蘭出產(chǎn)的草飼牛肉及其他草飼肉類(lèi)中富含來(lái)源于牧草的β胡蘿卜素，擁有獨(dú)特的風(fēng)味、色澤和口感。

愛(ài)爾蘭是世界第五大牛肉出口國(guó)，也是北半球最大的牛肉出口國(guó)。愛(ài)爾蘭90%的牛肉(或每年超過(guò)55萬(wàn)噸)都出口至其他國(guó)家。在愛(ài)爾蘭政府獨(dú)立認(rèn)證的食品質(zhì)量保證計(jì)劃(QSA，Quality Assurance Scheme)，以及國(guó)家級(jí)可持續(xù)發(fā)展項(xiàng)目“綠色本源”(Origin Green)的雙重保障之下，愛(ài)爾蘭出口的品質(zhì)牛肉出產(chǎn)于純凈無(wú)污染的綠色環(huán)境，符合歐盟最嚴(yán)格的食品安全標(biāo)準(zhǔn)。

上月，中國(guó)海關(guān)總署GACC宣布，14家愛(ài)爾蘭牛肉工廠經(jīng)過(guò)中方的嚴(yán)格審核，獲準(zhǔn)向中國(guó)市場(chǎng)出口牛肉，從而使準(zhǔn)入中國(guó)的愛(ài)爾蘭牛肉工廠總數(shù)達(dá)到21家。

愛(ài)爾蘭農(nóng)業(yè)、食品和海事部部長(zhǎng)邁克爾·柯里德(Michael Creed)表示:“9月接受審核的愛(ài)爾蘭牛肉工廠全部獲準(zhǔn)進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)，這是對(duì)愛(ài)爾蘭食品安全標(biāo)準(zhǔn)最強(qiáng)有力的認(rèn)可。愛(ài)爾蘭是西歐第一個(gè)獲準(zhǔn)向中國(guó)出口牛肉的國(guó)家，我們的工廠符合中國(guó)政府對(duì)食品安全精準(zhǔn)、嚴(yán)格的高標(biāo)準(zhǔn)。”

愛(ài)爾蘭農(nóng)業(yè)、食品和海事部部長(zhǎng)邁克爾·柯里德(Michael Creed)

本周，由邁克爾·柯里德部長(zhǎng)和愛(ài)爾蘭食品局首席執(zhí)行官塔拉·麥卡錫(Tara McCarthy)帶領(lǐng)的愛(ài)爾蘭貿(mào)易代表團(tuán)一行先后來(lái)到了上海和北京，行程包括參加上海環(huán)球食品展及食品服務(wù)專項(xiàng)會(huì)議以及與行業(yè)重要牛羊肉加工商、進(jìn)口商和線上貿(mào)易平臺(tái)的高層會(huì)面。“此行正是愛(ài)爾蘭致力于服務(wù)中國(guó)市場(chǎng)需求的愿景與承諾的體現(xiàn)。隨著去年首獲中國(guó)市場(chǎng)準(zhǔn)入，2019年1至8月，愛(ài)爾蘭牛肉對(duì)中國(guó)出口總額已達(dá)人民幣1.63億元；我們有信心，牛肉將和海產(chǎn)品、乳制品及豬肉產(chǎn)品一樣迎來(lái)喜人的增長(zhǎng)勢(shì)頭，成為愛(ài)中進(jìn)出口貿(mào)易中重要的產(chǎn)品品類(lèi)。”

隨著準(zhǔn)入牛肉工廠數(shù)量的增加，愛(ài)爾蘭食品局(Bord Bia)在新聞發(fā)布會(huì)上宣布，未來(lái)將持續(xù)推出一系列針對(duì)中國(guó)市場(chǎng)的營(yíng)銷(xiāo)計(jì)劃，旨在提高渠道、廚師和消費(fèi)者對(duì)愛(ài)爾蘭牛肉的認(rèn)知，擴(kuò)大并加深?lèi)?ài)爾蘭牛肉和其它食品產(chǎn)品在中國(guó)市場(chǎng)的滲透。京東生鮮肉禽冷凍采銷(xiāo)部總經(jīng)理王志強(qiáng)先生出席本次新聞發(fā)布會(huì)，并與愛(ài)爾蘭食品局現(xiàn)場(chǎng)簽署了“雙十二”營(yíng)銷(xiāo)活動(dòng)的合作備忘錄。

王志強(qiáng)先生表示:“我們很榮幸愛(ài)爾蘭食品局選擇京東作為第一次國(guó)家層面營(yíng)銷(xiāo)活動(dòng)的合作伙伴。京東‘雙十二’將成為全力推廣愛(ài)爾蘭牛肉和其他食品產(chǎn)品的絕佳契機(jī)，進(jìn)一步豐富中國(guó)消費(fèi)者的品質(zhì)食物選擇。”

京東生鮮肉禽冷凍采銷(xiāo)部負(fù)責(zé)人王志強(qiáng)

塔拉·麥卡錫(Tara McCarthy)女士在與京東簽署合作備忘錄時(shí)表示，愛(ài)爾蘭全新的營(yíng)銷(xiāo)計(jì)劃將使中愛(ài)之間的戰(zhàn)略合作關(guān)系更進(jìn)一步。她說(shuō):“與京東的合作是我們深耕中國(guó)市場(chǎng)的第一步，愛(ài)爾蘭食品局將在2019年末及2020年開(kāi)展一系列針對(duì)渠道合作伙伴及消費(fèi)者營(yíng)銷(xiāo)活動(dòng)，重點(diǎn)推廣肉類(lèi)、乳制品和海鮮產(chǎn)品。中國(guó)是一個(gè)有著豐富的烹飪多樣性和美食文化底蘊(yùn)的國(guó)家，中國(guó)消費(fèi)者對(duì)于食品來(lái)源的關(guān)注度也在與日俱增。愛(ài)爾蘭食品局長(zhǎng)期以來(lái)進(jìn)行了廣泛的消費(fèi)者調(diào)研，致力于為中國(guó)消費(fèi)者量身定制適應(yīng)其烹飪習(xí)慣和口味喜好的產(chǎn)品。”

愛(ài)爾蘭食品局首席執(zhí)行官塔拉·麥卡錫(Tara McCarthy)

“14家愛(ài)爾蘭牛肉工廠獲得準(zhǔn)入證明了愛(ài)爾蘭食品行業(yè)的實(shí)力、口碑以及在中國(guó)市場(chǎng)的良好記錄。”她補(bǔ)充說(shuō)道，“為了鞏固愛(ài)爾蘭品質(zhì)牛肉在中國(guó)市場(chǎng)的獨(dú)特定位，愛(ài)爾蘭食品局進(jìn)行了廣泛而深入的市場(chǎng)研究以及時(shí)掌握中國(guó)消費(fèi)者和客戶的需求。新增準(zhǔn)入工廠使我們能夠加快市場(chǎng)拓展的進(jìn)程，基于牛肉產(chǎn)品的營(yíng)銷(xiāo)策略，在食品服務(wù)、電商平臺(tái)及其它各渠道加強(qiáng)與中國(guó)客戶的合作。研究報(bào)告顯示，隨著中國(guó)消費(fèi)者對(duì)愛(ài)爾蘭食品信賴度的不斷增長(zhǎng)，新產(chǎn)品進(jìn)入市場(chǎng)的機(jī)會(huì)也會(huì)相應(yīng)增加。中國(guó)市場(chǎng)對(duì)于愛(ài)爾蘭牛肉的需求不斷增加，我們相信未來(lái)兩年內(nèi)中國(guó)將成為愛(ài)爾蘭牛肉的主要出口市場(chǎng)，預(yù)計(jì)年出口量將達(dá)到35,000噸。”

-完-

關(guān)于愛(ài)爾蘭食品局(Bord Bia):

愛(ài)爾蘭食品局(Bord Bia)是愛(ài)爾蘭農(nóng)業(yè)部下屬的政府機(jī)構(gòu)，主要職責(zé)是在全球范圍內(nèi)推廣宣傳愛(ài)爾蘭的農(nóng)業(yè)食品，幫助雙邊食品行業(yè)建立戰(zhàn)略貿(mào)易合作關(guān)系，為愛(ài)爾蘭食品行業(yè)提供市場(chǎng)調(diào)研、戰(zhàn)略市場(chǎng)開(kāi)發(fā)、市場(chǎng)準(zhǔn)入指導(dǎo)服務(wù)等。

關(guān)于“綠色本源”(Origin Green):

“綠色本源”(Origin Green)是愛(ài)爾蘭食品局主導(dǎo)的世界上第一個(gè)國(guó)家級(jí)的食品可持續(xù)發(fā)展項(xiàng)目，旨在減少愛(ài)爾蘭“從農(nóng)場(chǎng)到餐桌”整個(gè)食物生產(chǎn)過(guò)程中的碳排放足跡，促進(jìn)人與自然、科技與自然之間的和諧共生。超過(guò)95%的愛(ài)爾蘭食品和飲料企業(yè)已經(jīng)簽約成為“綠色本源”項(xiàng)目的成員。

愛(ài)爾蘭對(duì)中國(guó)食品出口貿(mào)易:

愛(ài)爾蘭對(duì)中國(guó)的食品出口貿(mào)易始于嬰幼兒營(yíng)養(yǎng)產(chǎn)品，其中包括中國(guó)消費(fèi)者熟知的惠氏啟賦和雅培菁智等知名品牌。愛(ài)爾蘭出口的嬰幼兒配方奶粉基于歐盟最高食品安全標(biāo)準(zhǔn)，是自然環(huán)境與先進(jìn)科技的結(jié)晶。

過(guò)去十年間，愛(ài)爾蘭食品行業(yè)堅(jiān)持深耕中國(guó)市場(chǎng)，迄今為止，已取得多項(xiàng)卓著進(jìn)展:

愛(ài)爾蘭豬肉在2008年獲得中國(guó)市場(chǎng)準(zhǔn)入。目前，中國(guó)是愛(ài)爾蘭第二大豬肉出口市場(chǎng)，愛(ài)爾蘭所有出口的豬肉產(chǎn)品中有20%運(yùn)往中國(guó)。

同時(shí)，中國(guó)也是愛(ài)爾蘭乳制品的第三大出口市場(chǎng)。中國(guó)嬰幼兒配方奶粉進(jìn)口總量的15%來(lái)自愛(ài)爾蘭。

經(jīng)過(guò)多年的努力，2018年，愛(ài)爾蘭牛肉獲得中國(guó)市場(chǎng)準(zhǔn)入，成為歐洲第一個(gè)獲準(zhǔn)進(jìn)入中國(guó)的主要牛肉出口國(guó)。2019年10月，中華人民共和國(guó)海關(guān)總署GACC宣布，新增14家愛(ài)爾蘭牛肉工廠獲得中國(guó)市場(chǎng)準(zhǔn)入，愛(ài)爾蘭獲準(zhǔn)的牛肉工廠總數(shù)達(dá)到21家。