張震與韓國(guó)女星演性愛(ài)戲 要邊“做”邊聽(tīng)翻譯

　　中新網(wǎng)12月22日電 電影《窒息》的最大焦點(diǎn)是張震和韓國(guó)女星樸智娥令人側(cè)目的大膽性愛(ài)戲。因?yàn)檎Z(yǔ)言不通，這場(chǎng)戲不但不能徹底清場(chǎng)，男女演員還必須邊“做”邊聽(tīng)翻譯員從旁指點(diǎn)。

　　據(jù)新加坡《聯(lián)合早報(bào)》報(bào)道，與語(yǔ)言不通的韓國(guó)女星樸智娥“”，小生張震不尷尬，只覺(jué)得有點(diǎn)“不方便”。

　　張震在韓國(guó)著名導(dǎo)演金基德的新作《窒息》(Breath)飾演囚犯，與前去探監(jiān)、婚姻不如意的婦女(樸智娥飾)有場(chǎng)令人側(cè)目的大膽性愛(ài)戲。在探監(jiān)的斗室內(nèi)，兩人不顧，女的是狼虎之年，男的在中壓抑太久，這場(chǎng)翻云覆雨的戲讓看官血脈賁張，是全片的最大焦點(diǎn)。

　　張震訪時(shí)表明拍這場(chǎng)戲不尷尬，因?yàn)閮扇讼嗵幍煤芎茫?ldquo;一開(kāi)始演就很有默契。不過(guò)她有很多臺(tái)詞，我不是很聽(tīng)得懂韓語(yǔ)，不知該何時(shí)做反應(yīng)(指動(dòng)作)。”結(jié)果在“做”的過(guò)程中，得勞駕翻譯人員從旁指點(diǎn)，也因此，拍這場(chǎng)肉搏戰(zhàn)無(wú)法徹底清場(chǎng)。

　　性愛(ài)戲拍了大半天，張震表明也不需特別準(zhǔn)備：“也沒(méi)彩排，主要是即興演出，這部電影的演出包括戲，大都是拍一兩次就完成，導(dǎo)演珍惜寶貴的前面一兩次。”

　　《窒息》刻畫(huà)張震因殺妻小遭判死刑，一天陌生家庭主婦來(lái)探訪他，告訴他，她曾有死亡邊緣的窒息感。婦女因丈夫出軌身心受創(chuàng)，無(wú)意中看到張震在獄中不遂的新聞，決定與這名陌囚見(jiàn)一面，沒(méi)想到多次的探訪，兩人互萌愛(ài)苗，還欲火難控。