國際性主題的小說《送奶人》獲布克

　　連續五年無緣曼氏布克后，本地作家終于在上周獲得了這一英國最重要的年度文學。

　　貝爾法斯特出生的英國作家安娜·伯恩斯（AnnaBurns）以所著黑色幽默附體、性主題的小說《送奶人》（Milk⁃man）勝出，從而成為布克歷史上的第一位北得主。

　　頒晚會于10月16日在倫敦市政廳舉行，威爾士親王查理的妻子、康沃爾公爵夫人卡米拉為伯恩斯頒授了透明牌。

　　伯恩斯女士還從曼集團首席執行官盧克·埃利斯手中接過了大金五萬英鎊，外加入圍決選后人人有份的兩千五百英鎊，共約合人民幣四十七萬五千元。

　　她也是2012年希拉里·曼特爾獲以來的首位英國得主、2013年埃莉諾·卡頓獲以來的首位女得主和布克五十年歷史上的第十七位女得主。

　　伯恩斯的獲打斷了美國人連續問鼎的勢頭。此前，保羅·貝蒂（PaulBeatty）和喬治·桑德斯（GeorgeSaunders）分別在2016年和2017年奪魁。

　　三位英國作家、兩位美國作家和一位作家所寫的六本小說進入了今年的決選名單。三英二美一加、英人笑到最后的大結局看似。

　　近年來，對布克的國際化之，英國文學界和出版界不乏質疑之聲，但很少有人挑戰它的選拔標準。

　　“我們誰也沒讀過這種小說。”評委會夸梅·安東尼·阿皮亞表示，“安娜·伯恩斯極為獨特的聲音，通過令人驚奇并讓人沉浸其中的文筆，挑戰了習慣性的思維和傳統的形式。這是一個關于、性和的故事，貫穿著辛辣的幽默。在一個自甘的社會，《送奶人》探索了日常生活中行為可能采行的種種的形式。”

　　五十六歲的伯恩斯毅然觸及了諸多沉重的主題，如部落主義、社會撕裂、派之間的和國家支持的、吃人的和的，以及多種形式的性剝削和。

　　故事發生在二十世紀七十年代，正值北的（theTroubles）時期，志在聯合王國統一的新與謀求并入國的天主的沖突，游擊戰遍及城鄉，終年不斷，騷亂此起彼伏，情勢之激烈，時常迫近內戰的邊緣。主人公和敘事者是一位愛讀書的十八歲北愛女青年，受到大齡已婚男子“送奶人”的追逐，屢遭調戲。

　　伯恩斯的語言特色鮮明，簡潔有力，且不乏幽默。開篇第一段就將日常生活中的、暗殺、和性作為尋常事娓娓道來。但書中大段大段的文字、北愛獨特的語言和字典上都沒有的某些詞匯，勢必對更廣大的讀者構成挑戰。此外，連同敘事者本人和不送奶的送奶人在內，書中人統統沒有姓名，而至多是某人家的某某人、那誰、那誰誰、常友和疑似男友。

　　伯恩斯說，她一開始也幾度嘗試取名，卻發現不對此書的子，人物一旦有了名兒，故事就變得沉重，失去了活力，難以為繼。所以她干脆把人名全部拿掉了。

　　安娜·伯恩斯1962年生于北愛首府貝爾法斯特，現居英格蘭南部的東薩塞克斯郡，作品不多，《送奶人》不過是她出版的第三部長篇。

　　2001年，伯恩斯以描寫少女在北愛時期成長經歷的小說《無骨》（NoBones）出道，頗獲好評，一方面將她送上文學之，另一方面也讓她從此拮據之苦。

　　但除了金，她還將有大筆的版稅入賬。在她獲后，出版商費伯和費伯公司先宣布加印四萬五千冊《送奶人》，隨即鑒于讀者“現象級的需求”，又將加印數字提高到十萬冊。

　　圣誕節前，美國出版商灰狼社將通過法勒、施特勞斯和吉魯公司在發行此書。

　　今年7月8日，斯里蘭卡出生的作家邁克爾·翁達杰以其1992年的布克獲小說《英國病人》獲得了為紀念布克創立五十周年特設的金布克。

　　去年獲頒布克的小說《林肯在中陰界》（Lin⁃colnintheBardo）則頗具實驗性質，將讀者帶到1862年美國首都的一座墓地，描寫林肯總統的喪子之痛，但將故事放在了中陰界——佛教中人死后與等待之間的中間態，敘事者則是未必實有、亦非沒有、而是中有的中陰身，即。