外媒關注：黃金周成績單彰顯中國復蘇勢頭

原標題：外媒關注：黃金周成績單彰顯中國復蘇勢頭

參考消息網10月10日報道 據路透社上海10月9日報道，中國2020年“十一”長假消費和旅游統計數據出爐，與去年同期相比，零售和餐飲企業銷售總額稍有增長，國內旅游收入恢復到去年的近七成。中國商務部統計數據顯示，10月1日到8日，全國零售和餐飲重點監測企業銷售額約1.6萬億元，日均銷售額比去年“十一”黃金周增長4.9%。

消費迅速走出低谷

據文化和旅游部的數據顯示，長假期間，全國共接待國內游客6.37億人次，按可比口徑同比恢復79.0%；實現國內旅游收入4665.6億元人民幣，按可比口徑同比恢復69.9%。

報道稱，今年“十一”前七天，全國電影票房近37億元，為歷年黃金周第二高水平。國家電影專資辦的數據顯示，其中《我和我的家鄉》《姜子牙》《奪冠》位列檔期票房前三名。今年國慶檔七天票房，顯著高于2017年的24.12億元、2018年的19.09億元，僅次于去年的44.66億元。

報道稱，在境外疫情依舊嚴峻的背景下。海南離島免稅購物異�；钴S，吸引境外消費回流效果明顯；黃金周前七天，海口、三亞、瓊海等四家免稅店零售額同比增長167%，免稅購物人次同比增長64%。

另據拉美社北京10月8日報道，當天公布的官方數據顯示，在超過一周的國慶中秋長假期間，中國的國內旅游業展現出新的活力，全國共接待國內游客6.37億人次。

報道稱，文化和旅游部稱，今年國慶中秋8天假期，全國實現國內旅游收入4665.6億元人民幣。盡管這一數字低于2019年同期水平，但這是該國控制住新冠疫情的又一證據。

報道稱，位于中部的湖北省是疫情最早暴發的地方。長假期間，湖北省接待的游客數量激增。1日至7日，該省實現旅游綜合收入2.05億元。

報道稱，中國其他地區也呈現了同樣的景象。這也要歸功于各種優惠促銷措施，例如全國有超過1500家景區實行免費或打折，數十個省市政府發放旅游優惠券，各大旅游平臺也提供了促銷補貼和個性化套餐產品。

報道稱，許多分析人士將長假期間的旅游數據視為中國經濟和社會生活運行狀況的晴雨表。

假日經濟提振內需

據俄羅斯《勞動報》網站10月8日報道，中國今年的國慶節巧遇中秋節，形成了為期8天的長黃金周。國際觀察人士認為，在全球新冠疫情仍在蔓延的形勢下，中國旅游業和其他行業的復蘇對國內外經濟產生積極影響。

報道稱，韓國現代經濟研究院新興市場部部長韓載振表示，中國在防控疫情方面取得了令人矚目的成就。盡管外部環境存在不確定性，但中國通過挖掘內需潛力提振經濟增長，實現經濟更健康發展。中國假日經濟繁榮就是擴大內需的重要體現。新加坡國立大學李光耀公共政策學院副教授顧清揚認為，中國黃金周將帶動服務業復蘇，促進經濟更平衡發展�？梢灶A期，交通、旅游、餐飲等行業將獲得更多收入和發展動力。

報道稱，牛津經濟咨詢公司高級經濟師胡東安說：“假日經濟無疑將有助于促進中國國內消費，并使中國國內外的相關產業和酒店集團等受益。目前，許多國家仍在努力從疫情影響中恢復，中國強勁的內需意味著更強勁的進口需求，這將有助于全球經濟復蘇。”

另據西班牙《先鋒報》網站10月8日報道，中國似乎已經擺脫了新冠疫情在全球范圍內導致的旅游業危機。與歐洲尤其是西班牙的情況截然相反，受益于國內旅游市場的活力，中國的國內旅游業已恢復至接近新冠疫情暴發前的水平。根據該國發布的數據，在這個長假期間，中國重現了大規模出游的景象。

報道稱，數據能說明一切：在剛剛過去的長假中，中國約有5.5億至6億人次出游，這意味著僅比去年同期減少23%至30%。

報道稱，獨立機構也指出，這個亞洲巨人的航空公司正走出歐洲和美國同行深陷的困境。中國三大主要航空公司最近表示，它們預計將在第三季度恢復盈利。

相比之下，西班牙旅游業的處境與中國旅游業的反差巨大。西班牙的大多數酒店仍然處于關閉狀態。

全面復蘇尚需時日

據路透社上海/北京10月9日報道，在剛剛結束的黃金周假期期間，在成功控制新冠疫情的帶動下，中國國內旅游業強勁反彈，不過數字仍低于去年同期水平。

澳新銀行資深中國經濟學家王蕊在一份研究報告中寫道：“中國經濟的迅速反彈或許緩解了人們對中國經濟增長勢頭的擔憂，但現在就自滿為時尚早�！�

王蕊說：“黃金周旅游收入僅反彈至相當于去年的69.9%�！�

報道稱，居民消費價格指數的疲軟表明國內需求仍然脆弱。中央財經大學國際金融研究中心客座研究員張啟迪說：“我們沒有看到（消費）出現所謂的報復性反彈。”

另據美國《華爾街日報》網站10月9日報道，隨著新冠疫情基本得到控制，中國國內的旅游景點再次擠滿了游客。然而，消費的全面復蘇可能還需要一段時間。

根據官方數據，8天黃金周的前半段，全國共接待游客4.25億人次。這與5月份相比是一個強勁的回升，當時5天勞動節假期期間只有1.15億人次出行。

報道稱，然而，旅游支出與去年相比仍相去甚遠。黃金周前半段的旅游收入同比下降31%。這在一定程度上是因為一些社交疏離措施仍在實施，比如旅游景點的游客上限等，但每次旅行的支出也下降了12%，表明消費者仍持謹慎態度。