找工作 | 南海網公開招聘俄文采編人員2名、俄文主編1名，快來投簡歷吧

海南南海網傳媒股份有限公司誠聘

　　因事業發展需要，海南南海網傳媒股份有限公司現面向社會公開招聘俄文采編人員2名、俄文主編1名。

　　一、俄文采編人員 2名

　　（一）崗位要求

　　1、大學本科及本科以上學歷，外語類、新聞類專業畢業，俄語口筆譯功底深厚，精通中外互譯；

　　2、熱愛新聞事業，較強的新聞意識及新聞敏感度，有扎實的文字功底，具有新聞從業經驗，能熟練運用俄語進行采訪和寫作；

　　3、政治立場堅定，有強烈的事業心和責任感，有良好的團隊合作精神；

　　4、熟練使用辦公、圖片和音視頻處理軟件等，熟練掌握移動直播等融媒采訪手段；

　　5、有俄羅斯留學經歷或俄語國家工作經歷者優先。

　　（二）崗位職責：

　　1、負責俄語新聞日常編輯與采寫，俄文網站的更新和維護；

　　2、完成俄文報道選題策劃、稿件組織與專題制作等工作；

　　3、根據指定主題進行俄文視頻的剪輯或拍攝；

　　4、維護俄文版的微信公眾號及海外社交媒體賬號；

　　5、用俄文編發圖文新聞、視頻稿件。

　　二、俄文主編 1名

　　（一）崗位要求

　　1、大學本科及本科以上學歷，外語類、新聞類專業畢業，俄語口筆譯功底深厚，出色的俄語撰寫能力，精通中外互譯；

　　2、較強的新聞意識及新聞敏感度，具備一定的新聞采訪統籌管理經驗，以及過硬的俄文內容安全把關能力，3年以上相關工作經驗；

　　3、政治立場堅定，有強烈的事業心和責任感，有良好的團隊合作精神；

　　4、熟悉互聯網，有俄語媒體工作經驗，有俄羅斯留學經歷或俄語國家工作經歷者優先。

　　（二）崗位職責：

　　1、負責俄文網站、俄文微信公眾號、俄文海外社交媒體賬號等平臺的內容建設與管理，俄文內容的質量把關與安全審核，俄文平臺的日常運營、推廣及維護；

　　2、負責俄文網站相關欄目規劃，重點選題策劃，內容組織協調，及傳播效果跟蹤；

　　3、負責相應版塊的對外合作、海外媒體資源獲取，保障內容團隊達成運營目標；

　　4、協助部門總監管理、評價、激勵、發展下屬員工，發掘、培養優秀俄文采編人才。

海南日報報業集團全媒體指揮中心

　　三、報名方式

　　請將個人簡歷和相關證書、證件、作品等發郵件至nhwrcbmb@hinews.cn（郵件主題及文件名格式為：姓名+畢業院校+應聘崗位）。截止時間2020年2月8日。

　　四、錄用程序

　　按照報名、資格審查、面試、復試、審批及簽約等程序，擇優聘用。

　　五、聯系方式

　　聯系部門：海南南海網傳媒股份有限公司

　　聯系電話：（0898-66810075）

　　海南南海網傳媒股份有限公司

　　2020年1月15日

　　海南國際傳播中心介紹：

　　海南國際傳播中心由海南日報報業集團旗下的南海網負責組建和運營，是海南省級融媒體中心著力搭建的五大分中心之一，是海南自由貿易港對外傳播的生產平臺、分發平臺和傳播平臺，致力于整合和拓展海內外傳播渠道，打造一個區域性、多語種、全媒型海外傳播“通訊社”，向世界傳播海南好聲音，講述海南好故事，向全球展現一個開放、真實、立體、全面的海南自由貿易港。

　　海南國際傳播中心目前已經搭建了以“hiHainan國際傳播網(www.hihainan.info)為核心、中英雙語兩微一端新媒體平臺為重點、海外多種傳播渠道為補充”的多層次國際傳播平臺矩陣。

　　Объявление о вакансии

　　На работу в Хайнаньский Центр Международных Коммуникаций требуются русскоговорящие редакторы

　　В Хайнаньский Центр Международных Коммуникаций объявляется набор 3 сотрудников на должность русскоговорящих редакторов

　　Должность:

　　Русскоговорящий редактор - 2 чел.

　　Место работы: Хайкоу

　　Должностные обязанности:

　　1. Ежедневное написание и редактирование новостей на русском языке, обновление и ведение русскоязычного сайта;

　　2. Распределение материалов по темам, написание контент-плана, репортажей/статей, систематизирование черновиков, разработка специальных тематик и т.д.;

　　3. Съёмка репортажей на русском языке по выбранной теме и монтаж;

　　4. Ведение русскоязычных публичных аккаунтов в Wechat и аккаунтов в зарубежных социальных сетях;

　　5. Редактирование и написание материала к текстовому, графическому и видео контенту.

　　Требования к кандидатам:

　　1. Твердая политическая позиция, строгое соблюдение профессиональной этики и этикета;

　　2. Высокий уровень профессионализма, ответственность, активность и креативность в работе, аккуратность и старательность, проявление инициативы и предложение новаторских идей, готовность работать в команде;

　　3. Образование: бакалавриат и выше, лингвистическое или журналистское образование, большой опыт письменного перевода с русского языка на китайский и обратно;

　　4. Быть уверенным пользователем офисных приложений, текстовых, аудио- и видео-редакторов на ПК; быть знакомым с основными методами интервьюирования, например: мобильные онлайн-трансляции;

　　5. Любовь к журналистике, понимание общей медиа- конъюнктуры и